A Cinematic Affair : Présences spectrales

Mercredi 14 janvier 19h30 : Mes fantômes arméniens de Tamara Stepanyan [2025]
Arménien, sous-titré en français, 1 h 14 min, France, Arménie et Qatar - 2025

S’appuyant sur un cinéma riche et sur les souvenirs de la réalisatrice, Mes fantômes arméniens révèle un héritage culturel et artistique à un nouveau public. Le film explore l’esprit créatif de ce cinéma qui aborde les thèmes universels de l’identité, de l’amour, de la lutte et de l’expression artistique. Il révèle non seulement un cinéma arménien soviétique méconnu, mais aussi l’âme arménienne - sa beauté, ses luttes et son esprit inébranlable.
Production : TS Productions, French Kiss Production, Visan.

Suivi d’une rencontre avec Tamara Stepanyan.

Jeudi 15 janvier 19h00 :
End Pull d’Andrius Arutiunian [2024]
Anglais, sous-titré en français, 53 min, France, Pays-Bas, Arménie, Ukraine

« End Pull » est une exploration cinématographique de la distorsion temporelle, du récit spéculatif et du son psychoacoustique. Inspiré par Wavelength (1967) de Michael Snow et tourné dans les montagnes du Caucase, l’oeuvre se déroule comme un zoom continu sur un ancien lit de rivière, tandis que ses narrateurs démoniaques hors champ contemplent avec délire la mort, la magie et la poétique de la disparition.

A Passage de Pevjak (Felix Kalmenson and Rouzbeh Akhbari) [2020]
Arménien, farsi et russe, sous-titré en français, 17 min, Arménie, Iran et Canada

A Passage est un film hybride situé dans les vallées de la région de Syunik, au sud de l’Arménie. Il n’y a pas si longtemps, l’ancienne voie ferrée légendaire reliant Erevan à Bakou a été détruite dans cette zone frontalière, où une « zone économique libre » doit désormais voir le jour. Donnant la même importance au mythe, au ragot et au fait avéré, le film explore les processus de militarisation et de néolibéralisation accélérées dans le sud de l’Arménie, où les strates de l’histoire se
mêlent à l’incertitude d’un futur proche.
Production : Pejvak

detours while speaking of monsters de Deniz Şimşek [2020]
Turc sous-titré en français, 18 min, Allemagne et Turquie

Un monstre lacustre ancestral résiste à tomber dans l’oubli, et vit désormais dans les récits de quelques-uns. Son mythe
remonte aux ancêtres des Arméniens et des Kurdes autour du lac Van, une région qui a connu l’épuration ethnique de
ces deux peuples. À la croisée des mondes mythologique, politique et personnel, différentes formes d’effacement
se dissimulent. Ici, même les monstres sont politisés, mais la topographie garde sa propre mémoire. Il a le blues
mythologique.
Production : Deniz Şimşek

The mount A de Gohar Martirosyan [2024]
arménien, sous-titré en français, 9 min, France

Un dialogue entre le mont Ararat et le Mont Analogue de René Daumal réfléchit au paradoxe de leur présence visible mais inaccessible en tant que montagnes intérieures. Il interroge la manière dont les montagnes ne sont pas seulement des repères physiques, mais aussi des constructions métaphysiques qui façonnent notre perception de soi. Le mont Ararat, avec son sommet volcanique de 5 137 mètres visible à l’horizon, demeure toujours à portée de vue, mais inaccessible en raison
des forces du conflit géopolitique.
Production : Futur Antérieur

Suivi d’une discussion avec Gohar Martirosyan et Anna Mkrtumyan.

Vendredi 16 janvier 18h30 :
Sweeping Yerevan de Nairi Hakhverdi [2020]
Arménien, sous-titré en français, 53 min, Arménie

«Sweeping Yerevan » dresse le portrait de Marina, qui nettoie chaque nuit les rues d’Erevan, la capitale arménienne. Elle esquive les voitures qui mettent sa vie en danger pour subvenir aux besoins de son mari aveugle, de sa belle-mère vivant au foyer, de son fils au chômage et de ses deux jeunes enfants. Le jour, elle retouche des vêtements pour des clients et travaille comme concierge dans une école de musique locale. Avec peu de perspectives pour elle-même, elle mise sur l’éducation
et les talents musicaux de ses enfants, espérant leur offrir un avenir différent du sien
Production : Faites un voeu, Margins Media

Instructions pour le futur de Greta Harutyunyan [2023]
Arménien, sous-titré en français, 40 min, Arménie et Géorgie

Désabusée par son présent dans l’Arménie d’après-guerre, la jeune cinéaste reprend une caméra pour explorer ses possibilités d’avenir. Mais pour comprendre ce qui l’attend, elle retourne d’abord vers son passé, qu’elle revisite à travers les archives vidéo familiales filmées par sa tante. La cinéaste finit par s’approprier la caméra de cette dernière, un geste qu’elle a toujours rêvé de faire, et la tourne vers elle-même et vers les personnes qui l’entourent.
Production : Chai Khana

Vendredi 16 janvier 20h15 :
Géographies de Chaghig Arzoumanian [2016]
Arménien, sous-titré en français, 1 h 11 min, Liban

Nazareth avait douze ans, Lousaper était encore un nouveau-né lorsque le génocide arménien, perpétré par les Turcs ottomans, débuta en 1915. Le film retrace les chemins d’exil qu’ils parcoururent : depuis leur village de Burunkişla jusqu’à Beyrouth, en passant par Le Caire, l’orphelinat de Saïda et celui de Jbeil, avant de se retrouver, des années plus tard, autour d’une table où ils s’aimèrent et décidèrent de fonder une famille. Ses yeux sont ceux de mon père, et à présent, ils sont les
miens.
Production : Chaghig Arzoumanian

Armat d’Élodie Dermange [2022]
Français, 11 min, Suisse

Élodie essaie d’en connaître plus sur les origines arméniennes de sa famille. Elle interview son père et sa grande tante, et découvre une histoire dure où la violence et l’incapacité à exprimer l’amour se transmet de génération en génération.
Production : Nadasdy film

Suivi d’une discussion avec la réalisatrice Chaghig Arzoumanian et d’un cocktail de clôture.