#CDL30 Programme 2 : En version originale

Patanegra
Méryl Fortunat-Rossi
2022 – France/Belgique – 19 min. – VO espagnol stf.
Scénario : Olivier Deck & Méryl Fortunat-Rossi. Interprètes : Sergi Lopez, Tom Audemaert.
Production : Soleil Films, Wrong Men.

1938 . La guerre d’Espagne touche à sa fin. Si la victoire des fascistes est inéluctable, rien ne saurait faire oublier l’héroïsme républicain de Tom, Paco et de Patanegra, un cochon démineur de 320 kg.

Una nuova prospettiva
Emanuela Ponzano
2021 – Italie/France/Belgique– 18 min. – VO italien stf.
Scénario : Emanuela Ponzano & Simone Riccardini. Interprètes : Zoltan Cservak, Sipoos Balazs Gyula, Mark Moses, Allegra Michelazzo, Donatella Finocchiaro, Ivan Franek, Nadia Kibout. Production : Restring, Compagnie Kaos, Offshore, Playtime.
Grand Prix Festival de Capri.

Alors qu’il joue dans une forêt avec ses amis, un jeune garçon tombe sur une enfant d’ethnie étrangère perdue et en pleurs, des corps entassés, des policiers militaires avec leurs chiens et un haut mur de fil barbelé. Où sommes-nous ? Et quand ?

Vol de nuit
Kenan Görgün
2021 – Belgique – 27 min. – VO turc stf.
Interprètes : Robin Petit, Ekin Corapci, Ayhan Vantandas, Aurélie Frennet, Colin Doucet, Kenan Görgün, Maral Arslan. Production : Tarantula.

Kemal, jeune belgo-turc de 20 ans, découvre que son père envoie de l’argent en Turquie à une femme et son enfant depuis des années.

Ka Me Kalu
Flonja Kodheli
2021 – Belgique – 28 min.18 – VO albanais stf.
Interprètes : Ilire Vinca, Flonja Kodheli, Denis Laujol, Sebastian, Moradiellos, Serge Hologne, Thibault Wathelet, Mathilde Rault, Zenal Laci. Production : Velvet Films, CCA, RTBF.

Stela revient à Bruxelles chez sa mère, Maria, pour assister aux funérailles de sa grand-mère. Rapidement, elle constate que sa mère est bien plus tenaillée par la peur que par la tristesse.